Girl (tradução)

Original

Daoko

Compositor: DAOKO

Neste mundo imaginário, tudo que toco se desmorona
Quantas vezes tenho que reconstruí-lo?
Meu corpo se tornou especialista de tanto esperar
A partir do outro lado da lua

Um deus solitário
Está me dizendo
Que não chores mais
Nem pense em coisas tristes

Hey, nesse mundo em que você nasceu
Que sabor tem o tempo que passa?
Doce? Picante? Salgado? Amargo?
Ou por acaso é venenoso?
Onde está seu amor?
Está apontando para esse mundo?
Esse reflexo não é natural
Parece um baile de máscaras

Dando voltas, voltas, voltas, voltas, voltas, voltas
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido se desvanece
E desaparece pelo buraco
Uma doce dor transborda

Neste mundo imaginário, tudo que toco se desmorona
Quantas vezes tenho que reconstruí-lo?
Meu corpo se tornou especialista de tanto esperar
A partir do outro lado da lua

Tudo o que toco se desmorona, como o fim de uma ilusão
Quantas vezes tenho que reconstruí-lo?
Olhe, estou tocando-o
Na verdade, eu estou sentindo-o

Tudo o que toco se desmorona, como o fim de uma ilusão
Quantas vezes tenho que reconstruí-lo?
Quando o toco, colapsa e desaparece
Como meu eu interior

Eu amo, eu amo, eu amo, quero saber
Eu amo, eu amo, eu amo, te amo
Eu amo, eu amo, eu amo, perdi meu amor
Este mundo está condenado

Meu próprio eu num sonho

Justo entre o céu e a terra
Estou flutuando em silêncio
Invejando a todos os demais
Sou a única que existe

Boa tarde
Boa noite
Bom dia
Como vai você?, são palavras comuns
Quero que me cumprimente de forma diferente dos demais
Quero que apenas a mim dê tudo o que tem
O destino, o milagre, a vontade divina puderam me encontrar e trazer-te a felicidade

Não há nada que seja suficiente
Posso ver que não há nada que seja suficiente
Exceto eu,
Por que tudo está brilhando?

É divertido? É divertido
Está feliz? Estou feliz
Você é igual aos demais, falemos
Do que devemos falar?
Está nervosa? Está animada?
Agora me sinto mais feliz
Me alegro de termos nos conhecido
Não estou mais sozinha

O desejo que pude cumprir
Isto é o que sente por tê-lo desejado
Eu sou como todos os demais, agora deveria ver esse brilho

Meu desejo se tornou realidade em um sonho
Aqui é onde estão os desejos?
Ainda posso ver esse brilho
Em tudo mais
Meu desejo se tornou realidade em um sonho

Não há nada que seja suficiente
Posso ver que não há nada que seja suficiente
Tudo isso não me representa
Mas brilha por alguma razão

Gosto, gosto, gosto, amo

Rogo pelo que não tenho
Por coisas que foram quebradas quem sabe há quanto tempo
Por haver me visto em um sonho
E ter sido capaz de me ver me deixou feliz